1つの図形に2色以上の色を使うことはできますか?

できません。

1つの図形で使える色は1種類のみです。
複数の色を使用したい場合はその分の図形を追加し、組み合わせてご利用ください。

screencapture-factory-pixiv-net-item-groups-new-2023-01-11-14_22_42.png